User manual
SmartFan Wi-Fi
Udsugningsventilator med Wi-Fi styring
Content
DUKA SMARTFAN
Denne brugermanual indeholder teknisk beskrivelse og data, installationsguide samt servicering af DUKA SmartFan ventilator.
Please read these instructions thoroughly before installation and use.
Installationen skal være i overensstemmelse med DS 447.
DUKA Ventilation reserves the right to make changes to the technical data, design and configuration of the product in order to incorporate the latest technical developments. The most up-to-date documentation can always be found at www.dukaventilation.dk.
Important before installation
Before installation, service and maintenance, the power supply to the fan must be disconnected.
The fan is intended for fixed installation and must therefore be connected by an authorised installer.
The single-phase electricity grid must comply with applicable electrical codes and standards.
The installation must be equipped with an automatic circuit breaker.
The device must be connected to the mains power supply via a miniature circuit breaker (MCB) integrated into the fixed wiring.
Check the unit for visible damage to the fan and casing before starting installation. The internal parts of the casing must be free of foreign bodies that could damage the fan components.
Avoid applying pressure to the fan during installation. Damage to the casing can lead to motor failure and noisy operation. Incorrect use and unauthorised modifications are not permitted and will invalidate the warranty.
Ensure that smoke, carbon monoxide and other combustion gases cannot enter the room through open flue ways or other fire safety systems. Adequate air supply must be ensured for proper combustion and extraction of gases through the chimney to prevent downdraughts. Conveyed air must not contain dust or other solid material with impurities, sticky substances or fibrous materials.
Must not be used in explosive or hazardous environments with alcohol, fuel, spray agents, etc.
Air inlets and outlets must not be blocked to ensure optimal airflow.
Warranty terms
DUKA Ventilation offers a 24-month warranty from the date of purchase, in accordance with the Sale of Goods Act.
In addition, DUKA Ventilation offers a further 36-month warranty on top of the right to make a claim, provided that all the obligations and instructions set out regarding use, installation, storage, transport and maintenance are complied with.
In the event of a complaint, please present your receipt and, if applicable, the installation invoice from the electrician. The fan must be used as described in the user manual.
The warranty does NOT cover:
• Routine maintenance.
• Fitting and removing the fan.
• Fan installation.
Ved reklamation bedes du udfylde vores reklamationsformular på: www.dukaventilation.dk/reklamation.
DUKA Ventilation kan ikke gøres ansvarlig for garantiforpligtelser, der er udført uden at være aftalt med os/vores forhandler på forhånd.
The warranty does not cover the following cases:
• If the fan has not been installed in accordance with the installation instructions, this also includes parts within the fan.
• If all electrical connections have not been made correctly and in accordance with the manual.
• If the fan has not been properly serviced at regular intervals.
• If there is visible damage to the fan housing or to any parts inside the housing.
• If any technical components have been added to or removed from the fan.
• In the event of incorrect use of the fan.
• Deviation from the user manual.
• Connection to an electricity supply other than that described in the manual, i.e. the standard mains supply.
• Fluctuations in the mains voltage.
• Unauthorised repairs to the fan.
• If the warranty has expired.
• Derogation from transport rules.
• Deviation from storage regulations.
• Fan faults caused by Force Majeure. (fire, flood, earthquake, rough handling)
• If a receipt for the purchase cannot be provided.
Transport and storage
Store the fan in its original packaging in a dry, well-ventilated room at a temperature of between +5 ºC and +40 ºC and a relative humidity of up to 70 %.
The storage room must not contain aggressive and chemical vapours.
The fan must not be subjected to continuous pressure and load.
PLEASE NOTE: All electrical work must be carried out by a registered electrician.
The fan may be transported by any vehicle, provided that it is protected against damage during transport and the elements.
The fan must be protected against knocks and impacts throughout the entire journey
Contents of the box
Ventilator 1 pc.
100 mm pipe spigot 1 pc.
125 mm spigot pipe 1 pc.
Screws and rawlplugs 4 pcs.
Technical data
The DUKA Smart Fan extractor is an axial fan made of high-quality plastic designed for extraction.
Spænding [V] 100-240
Frekvens [Hz] 50-60
Max. Strøm [W] 6,0
Ampere [A] 0,07
RPM [min-1] 2200
Max. luftmængde [m3/h] 133
IP klasse IP44
Stud diameter | Speed and speed | Max strøm [W] | Ampere [A] | Air volume [m3/h] | Omdrejninger [min-1] | Sound level at 3 m [dBA] |
Ø100 mm | 24 timer | 1,6 | 0,02 | 33 | 950 | 17 |
Stille | 2,9 | 0,04 | 72 | 1650 | 21 | |
Høj | 5,6 | 0,06 | 106 | 2150 | 31 | |
Ø125 mm | 24 timer | 1,7 | 0,03 | 40 | 850 | 17 |
Stille | 3,0 | 0,04 | 83 | 1350 | 22 | |
Høj | 6,0 | 0,07 | 133 | 2200 | 32 |
Ventilator funktioner:
• Fugtsensor
• Udluftningsfunktion
• Forsinket opstart
• Efterløbstid
• Hastighedskontrol
• Interval ventilation
• Ekstern kontakt
IP44 rating protects against access to hazardous parts and the device against splashing water.
Ventilatoren kan benyttes i rum med en rumtemperatur fra +1 ºC til +40 ºC
The fan is classified as a Class II electrical appliance.
Technical data
Dimensions
Standby: Ventilatoren er ude af drift. Driften aktiveres ved opstart af 24 timers tilstand, ved signal fra temperatur/fugtsensor eller aktivering af ekstern kontakt.
24 timers tilstand: Ventilatoren kører med lav hastighed, hvor der sikres en konstant grundventilation døgnet rundt. Bliver ventilatoren aktiveret via temperatur/fugtsensor eller ekstern kontakt, skifter driften til Silent eller Max program.
Silent: Ventilatoren opstarter mellem drift ved aktivering af LT og LI klemmerne. Hastigheden kan indstilles i DUKA Smart App.
Max. hastighed: Aktiveres af temperatur/fugtsensor eller af Boost Mode.
Assembly
1. Ved vertikalt montering skal ventilatoren beskyttes mod ophobning af vand og kondens i rørføringen. Montering direkte med lodret luftafkast er ikke tilladt. Installationen skal være udført i henhold til Dansk Standard.
2. Disconnect all power supplies before carrying out the installation.
3. Remove the front panel of the extractor fan.
4. Mark the holes for mounting and cable routing.
5. Route the power cable to the ventilation duct. Drill holes for mounting and fit wall plugs.
6. Secure the fan to the wall with the screws.
7. Remove the cover to access the terminal block and connect the power cable to the fan according to the electrical diagram (see below). Reassemble the fan in reverse order.
8. Switch on the power at the isolator switch. Choose whether the fan should ventilate on speed 1 or speed 2.
El diagram
Forbindelse til strømforsyning
Ventilatoren skal tilsluttes en et-faset AC 100-240 V / 50 (60) Hz strømforsyning.
Betegnelse på terminal blokken
L: Fase
N: Nul
LT: Ventilator hastighedskontrol
LI: Udgang til ekstern kontakt
SK: Kontakt til hastighedsskift
Betjening af ventilatoren
Ventilatoren betjenes via DUKA Smart App. Den nyeste udgave af DUKA Smart App kan findes i henholdvis Play store for
Android telefoner og App Store for iOS telefoner.
OBS: Wi-Fi opsætning kræver direkte forbindelse til router med 2,4 GHz netværk
Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.embarcadero.DukaOneWIFI&hl=da
Apple:
https://apps.apple.com/hr/app/duka-smart-app/id1354423127
Set up device in app
Opsætnings muligheder
Første opstart af DUKA Smart App giver adgang til Enhedslisten. Her vil man have mulighed for at tilslutte enheden lokalt eller til et hjemmenetværk, hvorfra man kan tilgå og styre en eller flere enheder.
Lokal forbindelse
Når der oprettes en lokal forbindelse til enheden er det kun muligt at styre enheden, når der man er forbundet til ventilatorens fan id netværk. Mistes eller afbrydes forbindelsen er det nødvendigt at oprette den igen.
For at skabe forbindelse til ventilatorens lokale netværk, gøres følgende:
1. Tryk på lokal forbindelse under enhedslisten
2. Vælg SmartFan
3. Vælg enhedssøgning på netværk
4. Vælg det netværk du ønsker at skabe en forbindelse til. Fan id-nummer kan ses under frontcoveret ved gummidækslet Koden er som standard 11111111 (Otte 1-taller)
5. Tryk næste
Der er hermed skabt en lokal forbindelse, og det er muligt at styre enheden og ændre på driftsindstillinger. For mere om dette se
betjeningsafsnittet.
Koble ventilatoren på hjemmenetværket
Ved at koble enheden på hjemmenetværket bliver det muligt at forbinde flere enheder i appen. Her kan de navngives og styres individuelt.
For at styre enheden via appen på hjemmenetværket, skal man logge ind i appen. Har man ikke en bruger kan en ny oprettes i appen.
Forbinde ventilatoren til hjemmenetværk.
1. Tryk på LOG IND PÅ KONTO på enhedslisten
A. Har du allerede en bruger, indtast brugernavn og kodeord og gå til step 5
B. Har du ikke en bruger gå da til step 2
2. Tryk på TILMELDING
3. Indtast ønsket brugernavn, e-mail og adgangskode
4. Kryds af i boksen med vilkår og betingelser før der oprettes en bruger
5. Tryk på TILFØJ NY
6. Tryk på SmartFan
7. Vælg det netværk du ønsker at forbinde ventilatoren til og indtast kodeordet. Tryk på NÆSTE.
8. Hold setup knappen på ventilatoren inde i ca 5 sekunder indtil LED-indokatoren blinker blåt
9. Tryk på NÆSTE
10. Giv enheden et navn
11. Tryk på KLAR
Betjening af ventilatoren
1 – Main menu
2 – Liste over enheder
3 – Indstillinger
4 – Boost funktion
5 – Aktivering af 24 timers tilstand
Indikator forklaring
Boost eller efterløb er aktiveret
Fugtsensor er aktiveret
Temperatursensor er aktiveret
Advarselsindikator (batteri skal udskiftes)
Ekstern kontakt er aktiveret
Bevægelsessensor er aktiveret (denne model er uden bevægelsessensor)
Udluftningstilstand er aktiveret
Forstyr ikke er aktiveret
24 timers tilstand er aktiveret
Viser motorens hastighed
Viser aktuelt fugtniveau
Viser aktuel temperatur
DUKA Smart App hovedmenu
Hovedmenuen åbnes ved at trykke på ☰. Hovedmenuen er inddelt i forskellige menuer, hvorfra der kan laves ændringer.
Operation
Fra betjeningsfanen er det muligt at styre en tilsluttet enhed.
Unity List
I fanen ’Enhedslisten’ er der overblik over de enheder til er tilkoblet kontoen.
Det er også her man tilføjer og fjerner enheder til ens liste samt ændrer navn på enheder.
Account
Det er her muligt at foretage diverse ting i forhold til sin konto. Ændre adgangskode, tilhørende email, logge ud eller slette kontoen.
Language
Her er det muligt at indstille hvilket sprog man ønsker for appen.
Om app’en
Læs nærmere om vores ’Vilkår og betingelser for privatpolitik’.
Ventilator indstillinger
Conditions
Her kan silent og max ventilationshastigheder indstilles, 24 timers tilstand og ventilationsinterval aktiveres. 24 timers tilstand sikrer en konstant grundventilation på silent niveau. Ventilationsinterval giver mulighed for ventilation hver 12. time, hvis ventilatoren ikke har været aktiveret i 24 timer.
Timers
Her kan forsinket opstart samt efterløbstid og boost tidsinterval indstilles.
Current time
Indstil aktuelt tid for ventilatoren. Kan synkroniseres med mobilenhed.
Sensors
Her kan der laves indstillinger for temperatur- og fugtsensor samt for aktivering via ekstern kontakt.
Temperatursensor kan indstilles mellem 18 og 36 ºC. Kan bruges til varmeflytning.
Ekstern kontakt kan aktiveres hvis man ønsker at betjene ventilatoren via en ekstern kontakt.
Fugtsensor kan aktiveres og indstilles til Auto (intelligent fugtstyring) eller Manuel (der kan indstilles mellem 40 og 80%)
Factory settings
Restore the device to factory settings.
Wi-Fi setup
Manually connect the device to network.
Firmware
View the firmware version of the device.
Technical maintenance
1. Slå sikringsknapen på ventilatoren til.
Herefter er ventilatordriften låst.
Advarsel! Sikringsknappen slår ikke strømmen fra til ventilatoren.
2. Fjern frontpanelet.
Rens ventilator bladene med en tør blød klud eller børste.
3. Vask frontpanelet under løbende vand. Tør fronten af til den er tør igen.
4. Slå sikringsknappen fra igen. Aktiver ventilatoren i app’en.
Udskift batteri
Er batteriniveauet lavt eller fladt, ses en advarsel i app’en. Hvis advarslen er aktiv skal batteriet udskiftes.
Ved batteriskift skal strømmen til ventilatoren afbrydes. Fjern frontpanelet og dækslet til kontrolpanelet.
Skift batteriet (batteri type CR1220) på kontrolpanelet.
Saml ventilatoren i modsat rækkefølge.
Nulstil ventilatoren (LED Beskrivelse)
For at gendanne fabriksindstillinger, tryk og hold knappen nede i 14 sekunder indtil LED’en starter med at blinke rød og ventilatoren siger BIP.
Adgang til knappen
LED’en har følgende tilstande:
Lyser ikke: Normal drift af ventilatoren
Lyser blåt: Advarsel om overgang til Setup mode
Blinker blåt: Enheden er i setup mode
Lyser rødt: Advarsel om at gendanne til fabriksindstilling eller for at gå ud af setup mode.
Blinker rødt: Ventilatoren er gendannet til fabriksindstillinger.
